بدون هيچ مقدمه ايي
يک آمريکايي واقعي قهرمان مردم
رندي د رم
رابينسون
رم در آمادگي کاملا به سر ميبره
اينجا و امشب در تاريخ 1 آگوست سال 1984 يادداشت کن
رندي د رم رابينسون
18.500هزار نفر در پايتخت جمع شده اند
- اونا ميخوان که رندي رو ببنند
- رم جم ، رم جم ، رم جم
23 مارچ سال 1988 رندي رم رابينسون
قرار است که با ايت ا....مسابقه بده
سيلي ميزنه به صورت رم اون نميدونه که با اين کارش
باعث شد که رندي رم رابيسون تحريک بشه
مشت ميزنه و اين ميتونه يک فرضت براي جم باشه
او از مرکز خاور شرق است آيت الاه
آيت... اجازه نميده
اون در حال گوشمالي دادن جم هستش اوه خداي من ، چقدر ميتونه اين کار ادامه داشته باشه؟
رم دقيقا جايي هستش که ما قبلا اونو اونجا ديديم
در استاديوم مديوسن اسکوار گاردن داره بازي ميکنه جايي که همه ي بليط ها به فروش رسيده
بوق به صدا در اومدند ، داره مياد رم جم ، خداي من
يک ، دو ، سه
تمام شد That's one for the ages.
او به دوران ورزشي حرفه ايش براي هميشه پايان ميده
اوه
نمايش عالي ايي بود ، جم
جدا اونا رو به وجد اووردي
بيا بگيرش
متاسفم ، مطمئن بودم که دروازه بزرگتر خواهد بود
اما فراموش نکن دو ماه ، امضاي اسطوره
من بهت نياز دارم مرد
هي ، رم
فکر مي کني ميتوني اين رو براي من امضا کني؟
- حتما - خيلي ممنون ، مرد
مسابقه ي مورد علاقه ي تو براي من در مقابل ديوي دياموند در اسپکتروم هستش
- خيلي ممنون - خواهش ميکنم
- 1985. - آره خيلي خوب بود
آره شما خيلي وحشتناک بوديد
- ممنونم مرد - ممنون ، ممنون ، رم
آدم باحاليه مگه نه؟
اوه
اوه ، لعنتي
لني
يالا ، لني در رو باز کن
خدا لعنتت کنه ، لني
لعنتي
رم
- رم - بلند شو ، رم
- رم - يالا ، رم بلند شو
- در رو باز کن - رم
- بلند شو - بلند شو ، بلند شو
- رم - بلند شو
کي من رو بيدار کرد؟
چک اسلم/ نام يکي از فن هاي ورزش کشتي کچ
- يکي بيشتر - يالا ، رم
شما ديوانه ها رو چند لحظه ي ديگه دوباره ميام ميبينم
- خيلي خب ؟ بر ميگردم - او ، رم جم ، رم جم
بر مي گردم
- من هيچ جايي نميرم - رم جم رم جم رم جم
- لني - بله
لني ، براي چي اين کار رو با من مي کني؟
- وقتي که پولم رو بياري ميزارم بياي تو - او ، يالا لني
تو ميدوني که من هميشه بهت خوبي کردم
آره تو هميشه براي من خوب بودي هميشه همينطوري اتفاق مي افته
يالا برادر ، من پشتم داغون شده بزار حداقل بيام تو تا يخم رو بردار
- نميتونم بهت کمک کنم - هي مرد
اوه خدا
- هي ويني ، چند لحظه وقت داري؟ - راستش رو بخواي نه ، چطور؟
خب من ممنونت ميشدم اگر چند ساعت از وقتت رو براي من ميذاشتي
مشکل چيه؟ قيمت جنس ها رفته بالا؟
حنده دار بود
بزار ببينم چي داريم
تو روزهاي هفته باشه من آخر هفته سرم شلوغه
- بچه ها رو ميشناسي که - چه خبر ، رم؟
- هي ، چه خبر؟ - خوبه که مي بينمت
هي ، برو نگاش کن تو ديزل کامل هستي مرد ، چيکار مي کني برادر؟
- خوبه که مي بينمت مرد - خيلي خب ، تو ميتوني اونجا لباس هات رو عوض کني
- خيلي خب ، مرد - من پولم رو ميخوام
خيلي خب بچه ها به دقت گوش کنيد
خيلي خب اس . ال . جي کجايي ؟
- تونفر اول هستي و در مقابل تي . دي . اس قرار ميگيري - ممنون
دوم : ما هوک و کوبيا رو در مقابل بيلي کيد و لکس ليتل داريم
- سوم : صوبيان به مصاف دوويان موور ميره
چهارم : حودس تريتر در مقابل راب اکوس قرار ميگيره
پنج : کوين متيوز در مقابل اينفرنو
ششم : ما شوگا و دي جي هايد رو در مقابل فانکي ساموانز داريم
هفتم : پل اي نورموس و اندي اندرسون در مقابل جيم پاورز و پاپودان
و در آخر ما تامي راتن رو در مقابل رندي رم داريم
خيلي خب ، همه چيز واضحه؟
- آره - گرفتيم
- خيلي خب بريد کارتون رو انجام بديد ، خوش بگذره بهتون
هي ، رم
چي کار مي کني مرد؟
هي ، تامي ما امشب با هم کار مي کنيم
من ميشناسمت تامي من چند ماه قبل تو پنسيلوانيا ديدمت
- الن تون - تو واقعا خوب بودي براي اين کار ساخته شدي
- ممنون ، ممنون - به کارت ادامه بده ، مرد
- اين درباره ي توانايي نيست تو ميتوني ادارش کني - آره ميدونم ميدونم
- خيلي خب - ضمنا من نميدونم امشب ميخواي چيکار کني
من چند تا ايده دارم. من داشتم فکر مي کردم که براي بالا بردن هيجان
- ميتونم بهت لو بلو بزنم بعدش هم بلافاصله بولداگ رو روت اجرا کنم - دقيقا همين کار رو بکن ، پسر
- رفقا بايد يکم هيجان بديد به تماشاگرها - خيلي خب
هيجان بديد به ما بوم ، بوم ، بوم ، بوم
ما بالا ميايم و ما طناب ها رو ميگيريم
- شماها مارو تو يک وضعيت سخت ميزاريد - باشه
بعدش ما بلند ميشيم و. بعدش يک دابل درپ کيک ما دوباره پرت ميشيم بيرون از رينگ
خيلي خب بنابراين امشب ميخوايم خيلي شير تو شيرش کنيم
- آره ميخوايم همين کار رو کنيم به آرومي ، الد اسکول - الد اسکول
با پاش ور نرو ، مرد
- با گردنش ور برو ، با گردنش ور برو - نه ، نه ما رو گردن کار مي کنيم
- تو با گردن کار مي کني؟ - من قبلا رو پا کار کردم
- از روزي طناب ها بپر
و بعدش يک سوپر کيک آه رم جيم
و ما يک آبجو با هم داريم ، باشه؟
- اون صدا عاليه مرد - تو ميتوني اونجا بموني تو شايستگي هاي زيادي داري
- باشه باشه - باشه؟
- درسته - ممنون
قابلت رو نداشت
...رندي رم رابينسون
آره يالا رم تو مرد هستي
رم جم ، رم جم رم جم
يالا ، يالا
حالت خوبه ، رم؟
- ميخوام اين دستش رو بکنم - ميخواي تسليم شي؟
- بررسيش کن داور - ميخواي تسيلم شي؟
مطمئني؟
يالا
يک چيزي درباره ي بو(هو) بهتون ميدم
- رم جم رم جم - آره
رم جم ، رم جم
تو هنوز ساک ميزني تو هنوز ساک ميزني
يالا ، بلند شو
اين همون چيزيه که ميخوايد ببينيد؟
بيا اينجا آشغال چاق
برو بيرون از مهموني
من ميام بيرون و دهن تک تکتون رو سرويس مي کنم
ميدونيد با کي طرف هستيد؟ من شما مردم رو از بين ميبرم
خفه شيد خودشه ، پيرمرد
رم جم ، رم جم ، رم جم
آره
آها؟
رم جم ، رم جم
رم جم ، رم جم ، رم جم
يک ، دو ، سه
خانم ها و اقايون برنده ي اين مسابقه
رندي رم رابينسون
رم تو واقعا نزد اون مردم محبوبي
- فقط ميخوام يک چسب بزنم روش باشه؟ - باشه
رم چند لحظه وقت داري؟
بيا داخل
ميدوني قراره چي بياد؟
- هان؟ - 6آپريل
بيستمين سالگرد بازي بين تو آيت ا... در گاردن
- ميدونم - آره
- مال خيلي وقت پيشه
اين چيزيه که من بهش فکر ميکنم
دو کلمه هستش : مسابقه ي دوباره
خيلي خب رم تموم شد
ما اين کار خيلي تماشاگر پسند رو آخر هفته با رينگ کمپاني آر او اچ تو وايلمينتون انجام ميديم
ميخوام که مسابقه ي آخر و اصلي بين شما دو نفر باشه
"رم در مقابل آيت ا... 2"
هي من شنيدم که باب داره بيرون از آريزونا رو ماشين هاي دست دوم کار ميکنه
- من بعيد ميدونم که اون بتونه - يالا ، تنها مشکلت همينه؟
باب اون عمامش رو پرت ميکنه
- باشه؟ - باشه
- خيلي خب بيارش - باشه
هي
- اين براي رم هستش - رم
- کار خوبي بود ، کار خوبي بود - کار خوبي بود درست مثل روزهاي قديم
يالا رفقا بريم يک دوش با هم بگيريم
چه خبر رم؟ چي کار مي کني؟
- چه خبر کريس بزرگ؟ - من خوبم
ببينم تو هنوز با اون يارو تو ورزش بوکس رابطه داري؟
- چي ميخواي؟ - پشتم داره از درد من رو مي کشه
نميدونم هر چي که داره مثل : وايکدوين ، پرک ، نوبين
- چند روز ديگه بيا برات جورش مي کنم - تو مردي رم ، تو يک مرد هستي
-هي ، رابي چيکار مي کني عزيزم؟ - هي رم چه خبر؟
- يک دونه سردش رو بيار - خيلي خب
خدمت شما
- کسايدي اين طرف ها هستش؟ - فکر کنم داره تو وي . آي . پي کار ميکنه
آره ، ممنون
بهم اعتماد کن عزيزم تو خيلي خوشحال خواهي شد
متاسفم عزيزم ما گفتيم دخترهاي ديگه
آره دختر سفيد تو يک دختر ديگه هستي
- خب آره ولي اون تو استراحت هستش - متاسفم ولي ما واقعا تو رو نميخوايم
- چند سالت هستش؟ - تو هم سن مامان من هستي
هي هيچ چيزي مثل تجربه کردن نيست
من کارهايي رو با نامزدت ميکنم که هرگز روياش رو نداشتي
آره شبيه تقسيم بندي سال 1985
هي هي ، شما دخترها يکم با اين خانم ها خشن برخورد مي کنيد
- نظرت درباره ي معذرت خواهي چيه؟ - تو ديگه چه گهي هستي مرد؟
با يک خانم اينطوري صحبت نکن
- من هر جور که دلم بخواد باهاش صحبت ميکنم - نه مشکلي نيست ، ممنون
- تو نياز نداري که با اون اونطوري صحبت کني - مشکلي نيست من دارمشون
- من دارمشون خيلي خب دوستان - نه بزار يک چيزي رو بهت بگم
من بهتون تعهد ميدم که اين خانم 100 برابر جذاب تر از
از اون کس خلي که تو باهاش ميخواي ازدواج کني هستش
- چي شد؟ اون خواهر منه - چي گفتي؟
اوه ، اوه ، اوه ، اوه
داري با من شوخي مي کني؟
- چاقال ها - به زودي مي بينمت
200تا رو پروندي
هي ، من فقط سعي داشتم کمکت کنم
اوه ، يالا اونا فقط ولگرد بودن
- تو - هي آروم باش
متاسفم
من در هر زاويه ايي از اونا بهتر هستم
منظورم اين نبود که دکت کنم يالا
آره ؟ باشه
- خوبه که ميبينمت ، رم - منم همينطور
من چند وقت بود نديده بودمت کجا بودي؟
همين الان دارم بهت ميگم که اون يکي از تاريخي ترين بازي ها بود
20هزار نفر اومده بودن
1.5ميليون نفر هم تو خونشون داشتن بر روي پي پي وي نگاه مي کردن
ما با ضربات سنگين همديگر رو داغون مي کرديم
منظورم اينه که فقط خدا ميدونه هر دومون له شده بوديم
از هر طرفدار کشتي ايي بپرسي درباره ي اون بازي يک چيزهايي ميدونه
- 1.5ميليون - اوه ، آره واقعا بزرگه
و يک مسابقه دوباره؟ هي ، اين مسابقه ميتونه دوباره تاريخي بشه
خدا لعنتت کنه ، نگاش کن
بزار تو تنها زني باشي که باهاش صادق هستم
همم؟
منظورم اينه که کي ميفهمه؟ من الان اندام خيلي خوبي دارم
ميدوني ، با کمي خوش شانسي من ميتونم دوباره بيام رو صدر کار
- تو هرگز نميدوني چي بين تماشاگرها هستش - آره ، آره
اون ميتونه يک رويا باشه
اوه ، تو داري خونريزي مي کني
- اوه - آره ، امشب با تيغ خودم رو زدم
اوه
- حالت خوبه؟ - آره ، هيچي نيست
- اونا ميگن که کشتي حقه هستش، هان؟ - حقه؟ من بهت حقه رو نشون ميدم
اينو ببين 1986 ، استاديوم دنور
بيلي باب بنجو من رو با 4 2 تا زد
با يک ميخ اينجام رو جر و شکاف داد
- اينو ببين ، بهتر از اينم دارم
اينجا رو ببين
آقاي مگنيفسنت منو اونور طناب ها انداخت
من روي شونه ام افتادم و نصف ترقوه ام داغون شد
اوه خداي من درد هم داره؟
خب وقتي نقس ميکشم درد داره ولي ميدوني وقتي صداي خروش تماشاگرها رو ميشنوي
تازه موتور بدنت شروع به کار ميکنه ميدوني چي ميگم؟
"اون يک شکاف بين خطاها بود
"اون به خاطر تبهکارها داغون شد
خوب همه ي اينا در مورد چي بود؟
اين احساسات مسيح هستش تو هم همون موها رو داري
- تو هرگز نديديش؟ - نه
رفيق تو داريش شگفت انگيزه
- اونا همه چيز رو طرف مسيح پرت کردند سنگ ،تازيانه ، تير - هوم
اون دو ساعت با اونا جنگيد
آدم استواري بوده
رم فداکار
اه ، لعنتي
- بايد برم - کجا داري ميري؟
چقدر بايد بدم؟
- 60تا
- بقيش مال خودت - ممنون
خدا لعنتت کنه
شيشه ي اندرول250 شيشه ي اي . کيو 75 جفت
تو شيشه از ترن هر جفت 50 تاييش 70 دلار
شيشه ي انسولين 100 تا جفت تو 4 تا جعبه ساستانون داري
سه تا امپر تو جعبه هستش يک حفعه ي 20 تاييش ميشه 30 دلار
يک شيشه دي بي او ال 100 تاييبراي اون سينه هاي هرزت يک شيشه آرميدکس 200 تايي هم دارم
همش با هم ميشه 950 تا ميدونم که فقط 400 تا داري پس 400 تا بهم بده
- ميدونم که بقيه ي مطالب رو هم ميدوني - جي . اج هم داري؟
چيني و سيرستيميش رو دارم
جنس چيني نميخوام
تو پسر خودمي ، رم
- من ميسازمت ، خيلي خب؟ - باشه
اين آب هم بايد برش داري
اين رشد کردن رو طولاني ميکنه چيز ديگه ايي نياز نداري؟
آرام بخش ؟ ويکز ؟ پيرکس؟
- نه برو من توپ توپ شدم - دمرول؟
- اکسي کاتينز؟ مطمئني؟ - نه ، همينا برام کافيه
- وايگرا؟ - نه
- همش رو دارم مرد ، هر چيزي که تو لازمت بشه - يک داروخانه باز کن برادر
- تو مرد من هستي من هوات رو دارم
فقط آب ميوه نياز داري و بعدش خوب ميشي ، باشه؟
- من فقط ميخوام بزرگ و قوي بشم - آره تو دوست من هستي
- باشه - هر وقتي که خواستي مرد
- برادر خوب به نظر ميرسي - دارم تلاشم رو ميکنم ، دارم تلاشم رو ميکنم
- نشونم بده اونجا چي داري - يالا ، يالا
- نشونم بده چي داري - فقط يک چيز کوچيکه چيزي اونجا نيست
- يالا - بيارش بالا ، بيارش بالا ، به اين مادر به خطا نگاه کن
- خيلي خب درست اون بالا رو ميگم . ميبيني؟ اونجا رو درست کن - هوم
فقط خيلي زياد نتراش چون آخرين بار اونا شکستن
فکر کنم اونا خيلي سرخ هستند
خب ، پيرمردمون اين روزها چيکار ميکنه؟
هان؟
- کار ، کار ، کار - کار ، کار ، کار خوبه
آخر سر يک شغل پيدا کرد ، نه؟
- هي ، گلوريا چه خبر؟ - هي ، عزيزم ، پنج بازه
- بازم بابت اومدنت تشکر ميکنم - مشکلي نيست
خودشه بزنش برادر بزنش
خودشه
فکر کردم که به زانو مي افتي
- اوه - خوبه
- حشره کش هاتون کجاست؟ هان؟ - خط 6 سمت راست
- آخر طرف راست
- هوم؟ - ادامه بده يکي ديگه بزن
- حالا برادر بزنش به من - خيلي خب مرد
لعنتي يالا بريم
- موستراپس؟ - تو بادي اسلم ها شارژت ميکنه
- چه خبر قربان؟ - چه خبر؟
- چه خبره مرد من؟ - حالا بهم بگو درباره ي اين چه فکري مي کني؟
هان؟
- اين کار کرد - باشه
بيا اينجا
آه
- من خوب به نظر نميرسم ولي احساس خوبي دارم - آره
پس زانوي من ، پشت من يا هر جاي ديگه ايي از بدن که ميخوايد شما انجامش بديد قربان
شايد فقط براي يک مقدار بتونه تحمل کنه
دربارش صحبت کن. امشب ميخواي چيکار کني؟
خب تو با تير مشکلي نداري؟
- تير؟ - تير اسلحه
- منظورت چيه؟ شبيه تير اسحله
- تير اسلحه - آره ، تا حالا انجام ندادي؟
- آه ، نه درد داره؟ - سوال احمقانه ايي بود ولي آره درد داره
- مرد اتفاق بدي نمي افته - آره
يک جور ترسوندن تو يک چيز فلزي در مقابل خودت داري
اونا ميخوان يکم شلوغ بازي و خون ريزي اونجا به پا کنند
- بچرخونش و بجنبون - ممنون قربان باعث افتخارمه ، ممنون
- با تير اسحله راحت باش سخت نگير - مشکلي نيست آقا
مرده ايي ، خيلي هم مرده ايي
يک ، دو ، سه
خانم ها و آقايون برنده ي اين مسابقه
رندي رم رابينسون
رم جم ، رم جم رم جم ، رم جم
نمايش عالي ايي بود رم
کار عالي ايي بود
خودشه
مسابقه ي جهنم اونجا بود ، مرد مسابقه ي جهنم
- ممنون - خودت رو داخل جهنم گذاشتي مرد ، کار خوبي بود
- اون ديوانگي تمام بود رم - بزار چند تا چسب فقط بزنم
ديوونه ايي مرد ، ديوونه
هي ، با اون ضربه ي ميز راحتي؟
- من زندگي ميکنم آقا زندگي ميکنم - آره ، خودشه
رم جم ، رم جم
اه لعنتي
- بايد ببريمت بيرون - لعنتش کنن آروم باش دکتر
- همينطوري وايسا - آو
خدا لعنتت کنه
تو مريضي ، تو مريضي
تو مريضي
وقته ناهاره
اوه ، لعنتي
خدا لعنتش کنه
آره ، آره بزنش
آره بگريش
آره
- رم - آره ، از پاش استفاده کن
رم از پاي من استفاده کن برش دار ، از پاي من استفاده کن
از پا استفاده کن ، از پا استفاده کن
- يالا ، از پا استفاده کن - از پاش استفاده کن ، از پاش استفاده کن
- آره ، آره - از پاش استفاده کن ، از پاش استفاده کن
از پاش استفاده کن ، از پاش استفاده کن
آره ، آره
گائيدمت نکرو ، گائيدمت
خيلي خب بزار اينو بکشم بيرون
آه ، لعنتي
من مي کشمش
آره
- حالت خوبه؟ - آره
بيشترش انجام شده
گائيدمت نکرو
تو مرده ايي ، خيلي هم مرده ايي
تو مرده ايي خيلي هم مرده ايي
Okay, Ram. You're good. Go take a shower.
کار خوبي بود مرد
فکر کنم چيزي رو که ميخواستيم انجام داديم
رم ، رم
سعي کن آروم باشي فقط سعي کن آروم باشي
مارلين ميشه لطفا يکم اينجا کمکم کني؟
بازوت رو بزار پايين خيلي خب سعي کن آروم باشي
باشه ، فقط آروم باش
باشه خيلي خوبه آروم
- خيلي خب ممنون مارلين - باشه
- آه ، لعنتي - آقاي رامزينسکي؟
بهم رندي بگو
رندي من دکتر هستم
خوب وضعم چطوره؟
خيلي بهتر از زماني که اووردنت اينجا
خب من الان پاکم؟ حالم خوبه؟
خب مشکل سر قلب تو هستش
تو لازمه که از الان به بعد يشتر بهش اهميت بدي
مثلا چطوري؟ چيکار بايد بکنم؟
خب براي شروع تو شروع به مصرف يک سري دارو که من تجويز ميکنم مي کني
و کارهاي بعدي هم مربوط به بدنت ميشه تو لازمه که ازاين کار دست بکشي
ميدونم ،ميدونم ، ميتونم
من بدون اون ميتونم
کي ميتونم برگردم به رينگ و کارم رو شروع کنم؟
تا اونجايي که تو تمريناتت در حد متوسط باشه
دکتر من يک کشتي گير حرفه ايي هستم
اين نظريه ي خوبي نيستش
خب ، منظورت چيه؟
خب قلب تو خيلي سختي ديده
قلبت نميتونه تو فعاليت هاي شديد و فعال دوام بياره
خب من ميتونم روند کارهام رو آروم تر کنم
- آقاي رامزينسکي - رندي ، بهم بگو رندي
رندي ، تو نزديک بود که بميري
دفعه ي بعد شايد زياد خوش شانس نباشي
بابت خبرهاي خوبت ازت ممنونم
اين کپي براي شما هستش
و يکي اين رو براي شما گذاشته
اون گفت که ايشون ترقي دهنده ي شما بوده
رابين رامزينسکي به بخش داروخانه
- داروهاتون آماده است - اوه
- رابين رامزينسکي؟ - رندي
لطفا فقط اينجا رو امضا کنيد
ممنون
بفرمائيد
پول من
يک دو سه چهار پنج
به خونه خوش اومدي
اوه ، لعنتي
اوه
هي ، آدام
- ميخواي نيتندو بازي کني؟ - خيلي خب
خيلي خب بزار ببينم چي داريم اينجا
- خيلي خب ، آيت ا... داره مياد
- بيا جلو ، يالا - درباره ي کال آف ديوتي 4 چيزي شنيدي؟
چي؟
- کال آف ديوتي4 ؟ - چي؟
- کال آف ديوتي 4 - کال ايت ديوتي 4؟
- کال آف ديوتي 4 - کال آف ديوتي 4؟
- آره واقعا چيز باحاليه - جدا؟
اين بازي خيلي قديمي هستش
- در مورد چي هستش؟ - بازي جنگي هستش ، بيشترها اسمش رو ميزارن کال آف ديوتيز
بيشتر مبتني بر جنگ جهاني دوم هستش ولي اين نسخش تو عراق هستش
- آره؟ - بله
و جنگ بين ،تفنگداران دريايي و
و ماموران مخصوص انگليسي اس اس است
- کلا چيز خوبيه - واو
وايسا ، خيلي خب وايسا خودشه
خيلي خب ، اينجاست ، خودشه رم جيم تمومش کرد
- خيلي خب يکي ديگه - من بايد برم
- هان؟ - من بايد برم
- فقط بهت يک در کوني زدم ، بيشتر نميخواي؟ - نه ، مشکلي نيست
- خيلي خب - بعدا حسابت رو ميرسم ، خيلي خب؟
خيلي خب بعدا مي بينمت مرد
اوه ، لعنتي
- هي - هي
مرد رم چند لحظه
- هوم - سلام
آره من نزديک اينجا بودم گفتم شايد بتونيم با هم بريم يک همبرگر بخوريم
من در حال کار کردن هستم
باشه ،ميدوني شايد بعدا
تو حالت خوبه؟
- ميتونيم براي چند ثانيه صحبت کنيم؟ - حتما
حتما ، چه خبر؟ چه خبر؟
نه ، منظورم يک جاي خلوت هستش نه اينجا
رندي
تو خودت ميدوني من نميتونم مشتري رو ول کنم
گوش کن . من يک حمله ي قلبي داشتم
ميدونم
- کجا منتظر ميموني؟ - پشت بيرون اينجا
خوبه ، برو سوار ماشينت شو من 15 دقيقه ديگه مي بينمت
ميدوني چيه؟ من دارم ميرم استراحت کنم
- من به سيگار نياز دارم . نميتونم آروم بگيرم - باشه
- سلام - ممنون . ساسپگزارت ميشم
نه ، مشکلي نيست
- کي اتفاق افتاد؟ - آه ، چند هفته ي قبل
اوه ، چه احساسي داري؟
اوه ، مثل هرکول احساس نمي کنم
- چه اتفاقي افتاد؟ - من فقط...
من فقط داشتم تو رخت کن قدم ميزدم و يک بچه ها به من گفتن
که من مثل يک آجر افتادم زمين و راستش رو بخواي هيچي يادم نمياد
حالا دکتر به من گفت که
من نميتونم
من نميتونم ديگه کشتي بگيرم
چيکار ميخواي بکني؟
ميدوني ، من اصلا احساس خوبي ندارم
و دليلش اينه که
که من ميخوام با تو صحبت کنم
براي اينکه نميخوام تنها باشم
رندي
تو بايد الان با خانوادت باشي
دختر نداري؟ دخترت کجاست؟
آه ، دخترم اون من رو خيلي دوست نداره
باورم نميشه همه به يک پدر نياز دارند
و بهم اعتماد کن
اين احساس باعث ميشه که مردم با هم کنار بياند
آه
تو بايستي بهش زنگ بزني
من بايد برم داخل
تو حالت خوب ميشه ، هان؟
- من خوب ميشم - باشه
استفني
سلام ، استفني هستم پيغام خودتون رو بگذاريد
آه
مرد
اوه اونجا منزل استفني هستش؟
- کي داره اين سوال رو ميکنه؟ - بهش بگيد که پدرش اومده
سلام استفني
- کجا داري ميري؟ - چي ميخواي؟
خب من فقط ميخواستم باهات حرف بزنم
من واقعا الان نميتونم باهات حرف بزنم
- من واقعا لازمه که باهات حرف بزنم - من مدرسه دارم
- داري ميري مدرسه؟ - آره
خب عاليه
گوش کن . من يک حمله ي قلبي داشتم
و من فکر کردم که بد نيست تو بدوني
تو خيلي کوني هستي
از من چي ميخواي؟
چي ميخواي؟
من تنها هستم و آه
تو دختر من هستي و دوستت دارم و من فقط نياز دارم که ببينمت
مسخرست
تو من رو ميخواي که ازت مراقبت کنم
- نه - آره
خب من اينکار رو نميکنم برات
براي اينکه اون زمان که من به مراقبت تو نياز داشتم تو کدوم گوري بودي؟
ميدوني تو همه ي جشن تولدهام
تو حتي تو يک کدومش نيومدي
اجتمالا تو جتي تاريخشم نميدوني
بنابراين ميدوني چيه؟ پس من اصلا اهميت نميدم اگر سکته ي قلبي بکني ؛ گائيدمت
- اوه ، رم - هي
- فکر نمي کردم اينجا ببينمت - چرا که نه؟
- هي - هي
من در مورد غش کردن تو نمايش داي فاسکو شنيدم
آه مرد ، فقط سرم گيج رفت و جلوي چشمام سياه شد همه همين
- واقعا؟ - آره بعد از يک ساعت از بيمارستان اومدم بيرون
- پس حالت خوبه؟ - برادر من خوبم که برم
عاليه من ميخواستم که مينيون رو کنسل کنم
- مينيون چيه ديگه؟ - من براي يک نمايش اجارش کردم
آره من و تمام گانگسترهاي رانندگي شهر
تري سي, فت بک، کاگينو
ووپ يک پينشهاد به من داد
آره اون حماسي ميشه
- آه- - بيست داشت ساخته ميشد
- يک چيزي ميشه - آره يالا بيا بشين اونجا
- هي برو - هي چه خبر برو؟
خب آه آره امروز بايد درست و حسابي تماشاگرها رو بگيري
اوه عاليه باشه من دارمشون
خيلي خب
- هي مرد ، چيکار مي کني گنده؟ خوبه که دارم دوباره مي بينمت - يک مدت بود نديده بودمت
- اسمايل - کي تي شرت ها رو ميسازه؟
من تي شرت هاي شما رو دوست دارم
- مبلغ يک عکس چقدره؟ - ده دلار
- رم ، براي سال ها يک هوادار بزرگ شما بودم - هي ، چيکار مي کني برادر؟
- خيلي عاليه که ملاقاتتون ميکنم ميتونيم عکس بگيريم؟ - حتما
خيلي خب آماده ايد رفقا؟
رم
- ميشه اسمتون رو دوباره بگيد؟ - اون
- اون . اي اي وي - اي - وي - آي - ان
- يک ، دو ، رم - بفرمائيد
خوبه ، هشت هستش بفرمائيد متيو
- بفرمائيد - آره وايسا
خب نه ، 30 دلار
تو وي اچ اس رو ميگيري من بهت وي اچ اس رو ميدم
سلام من کاسايدي هستم
- هانري - خوبه که ملاقاتتون ميکنم . اهل کجائيد؟
- گارفيلد - آره؟
امشب چيکاره ايد؟
- خب - هوم
نظرتون درباره ي 2 تا رقاص شخصي که حالتون رو بهتر کنه چيه؟
- امشب نه - نه ، هانري؟
- نه - نه؟ باشه
هي ، هي تو
هي ، کي اومدي اينجا؟
- با پرواز اومدم - اون کار رو کردي؟
- چه احساسي داشت؟ - احساس خوبي داشتم
- خيلي بهتر - خوبه
و به نصيحتت گوش کردم و رفتم دخترم رو ديدم
واقعا؟ خوب چطور يود؟
خب زياد خوب پيش نرفت
اون من رو يک کوني جديد ناميد
اوه اوه متاسفم که ميشنوم
اوه هي چيکار ميخواي بکني؟
اوه ، فقط
شايدم رفتم بيرون و يک چيز مخصوص براش خريدم و بهش هديه دادم
- فکر عالي ايي هستش
- خب - چي دوست داره؟
واقعا نميدونم
چه نوع موسيقي ايي دوست داره؟
من واقعا نميدونم
خب اون بايد از يک چيزي خوشش بياد مثلا غذا پختن يا کتاب يا هر چيز ديگه ايي
اوه
- نميدونم - خيلي خب
شايد بهتر باشه براش لباس بخري
- دخترها لباس رو دوست دارن - آره؟
- باشه به نظر خوب ميرسه - هي من يک جاي خوب رو سراغ دارم
يک مغازه در اليزابت هستش
- آه - فکر کنم توي خيايان اليزابت باشه
ميتونه شنبه ها بري براي اينکه بهترين خدماتشون رو تو اون روز ميدن
هي ممنون خيلي ممنون
رقص ميخواي؟
فکر نميکنم الان کاملا آماده باشم براي اين کار